Dorthea Caroline Trans, I^{[1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9]}

1832 - 1875  (43 år)

• Navn	Dorthea Caroline Trans
  Suffiks	I
  Fødsel	21 mar. 1832	Gammel Haderslev, Haderslev, Haderslev
  Dåb	28 mar. 1832	Gammel Haderslev Kirke, Gammel Haderslev, Haderslev, Haderslev
  	http://ao.salldata.dk/vis1.php?bsid=201439&side=187 - nr. 20
  Køn	Kvinde
  Død	28 okt. 1875	Gammel Haderslev Sogn
  	Kirkebog: 1874-1888 Haderslev Amt, Gammel Haderslev Sogn. Opslag 121
  Begravelse	3 nov. 1875	Gl. Haderslev
  Person-ID	I159	Leons Aner
  Sidst ændret	30 jun. 2026

  
  

  Far	Villads - Willatz Bertelsen Trans, I,   f. ml. 1798 og 1809, Sommersted, Haderslev, d. 31 okt. 1877, Gammel Haderslev sogn, Haderslev (Alder 79 år)
  Mor	Johanna Magdalena Bille - Ludvigsen - Petersen Dal, I,   f. 9 dec. 1799, Gammel Haderslev , Haderslev, Haderslev, Denmark d. 20 jul. 1836, Gammel Haderslev sogn, Haderslev (Alder 36 år)
  Ægteskab	12 feb. 1825	Gammel Haderslev Kirke, Haderslev, Haderslev, Denmark
  	http://ao.salldata.dk/vis1.php?bsid=201445&side=159 - nr. 2 på højre side, her hedder Petersen til efternavn (= Stedfars navn)
  Familie-ID	F500017	Gruppeskema  |  Familietavle

  
  

  Familie	Hans Boysen, I,   f. 18 jul. 1829, Skodborg, Frøs, Haderslev, Denmark d. 23 apr. 1905, Gammel Haderslev Sogn (Alder 75 år)
  Ægteskab	21 nov. 1856	Sønder Starup Kirke, Sønder Starup, Haderslev, Haderslev, Denmark
  	ao.salldata.dk/vis1.php?bsid=202575&side=119 - nr. 5 på højre side Trolovet 5. Oct. 1856
  Børn	1. Maren Boisen, I,   f. 21 jul. 1857, Haderslev, Haderslev, Haderslev, Denmark d. 28 nov. 1920, Gammel Haderslev Sogn (Alder 63 år)   2. Johanne Magdalene Boisen, I,   f. 10 maj 1859, Haderslev, Haderslev, Haderslev, Denmark d. Ja, dato ukendt   3. A.K.V. Boisen, I   4. Hansine Pauline Boisen, I,   f. 1864, Gammel Haderslev d. Ja, dato ukendt   5. J.W. Boysen, I   6. V. Boisen, I   7. Andreas Boysen, I,   f. 11 feb. 1871, Randen, Gammel Haderslev, Haderslev, Haderslev, Denmark d. 3 aug. 1917, Gammel Haderslev (Alder 46 år)   8. H.K. Boysen, I
  Familie-ID	F66	Gruppeskema  |  Familietavle
  Sidst ændret	30 jun. 2026

  
  

• Notater

  Fundet på FS - familie, her er hendes efternavn: FRANS - men det er forkert, da hendes far hedder Trans! kirkebogen på opslag 64 i MH - nr. 20 nederste

  
  

• Kilder

  [S500006] Geni World Family Tree, (MyHeritage), https://www.myheritage.dk/research/collection-40000/geni-world-family-tree?itemId=99596811&action=showRecord (Troværdighed: 4). Dorthea Caroline Boysen (født Trans)<br>Køn: Kvinde<br>Fødsel: 21. mar. 1832<br>Dåb: 28. mar. 1832 - Gl. Haderslev<br>Beskæftigelse: (7børn)<br>Ægteskab: Ægtefælle: Hans Boysen - Cirka 21. nov. 1856<br>Død: 28. okt. 1875<br>Gravlagt: 3. nov. 1875 - Gl. Haderslev<br>Mor: Johanna Magdalena Petersen Trans (født Dall??)<br>Ægtemand: Hans Boysen<br>Søskende: Christian Jepsen Trans, Bertel Trans, Mette Marie Trans [S500002] FamilySearch Family Tree, (MyHeritage), https://www.myheritage.dk/research/collection-40001/familysearch-family-tree?itemId=376051476&action=showRecord (Troværdighed: 4). Dorothea Caroline Boysen (født Frans)<br>Køn: Kvinde<br>Fødsel: 1832<br>Ægteskab: 21. nov. 1856 - Grarup, Haderslev, Denmark<br>Forældre: Villads Bertelsen Trans, Johanne Magdalene Bertelsen Trans (født Trans)<br>Ægtemand: Hans Boysen<br>Børn: Maren Boisen, Johanna Magdalene Boisen, Villads Boisen, Andreas Boysen, Johannes Wilhelm Boysen<br>Søskende: Marie Elisabeth Trans, Unnamed Child Bertelsen Trans [S500003] Leon Sønderskov, Leon Sønderskov Jensens Family Site, https://www.myheritage.dk/person-1501577_OYYV7HVUJNNNP42KIQANSBAMG6VI3CI_OYYV7HVUJNNNP42KIQANSBAMG6VI3CI/dorothea-caroline-boysen-fodt-trans (Troværdighed: 3). <p>Tilføjet dato ved at bekræfte en Smart Match</p> [S500003] Leon Sønderskov, Leon Sønderskov Jensens Family Site, https://www.myheritage.dk/person-1500716_OYYV7OC6QL3H6K27AOV5YIYIRD6GL3A_OYYV7OC6QL3H6K27AOV5YIYIRD6GL3A/dorthea-caroline-boysen-fodt-trans (Troværdighed: 3). <p>Tilføjet dåb ved at bekræfte en Smart Match</p> [S500011] 1860 Danmark Folketælling, (MyHeritage), https://www.myheritage.dk/research/collection-10194/1860-danmark-folketaelling?itemId=1818019&action=showRecord (Troværdighed: 4). Dorthea Caroline Trans<br>Fødsel: Cirka 1832<br>Bopæl: 1. feb. 1860 - Renden, Denmark<br>Alder: 28<br>Ægteskabelig stilling: Gift<br>Ægtefælle: Hans Boisen<br>Børn: Maren Boisen, Johanna Magdalen Boisen<br><a id='household'></a>Husstand<br>Relation til overhovedet; Navn; Alder; Foreslået alternativ<br>Overhoved; <a href="https://www.myheritage.dk/research/collection-10194/1860-danmark-folketaelling?s=527019781&itemId=1818018-&groupId=da1744532ff327d4e75f307d7a06afa6&action=showRecord&recordTitle=Hans+Boisen">Hans Boisen</a>; 36; <br>Hustru; <a href="https://www.myheritage.dk/research/collection-10194/1860-danmark-folketaelling?s=527019781&itemId=1818019-&groupId=da1744532ff327d4e75f307d7a06afa6&action=showRecord&recordTitle=Dorthea+Caroline+Trans">Dorthea Caroline Trans</a>; 28; <br>Datter; <a href="https://www.myheritage.dk/research/collection-10194/1860-danmark-folketaelling?s=527019781&itemId=1818020-&groupId=da1744532ff327d4e75f307d7a06afa6&action=showRecord&recordTitle=Maren+Boisen">Maren Boisen</a>; 3; <br>Datter; <a href="https://www.myheritage.dk/research/collection-10194/1860-danmark-folketaelling?s=527019781&itemId=1818021-&groupId=da1744532ff327d4e75f307d7a06afa6&action=showRecord&recordTitle=Johanna+Magdalen+Boisen">Johanna Magdalen Boisen</a>; 1; <br>; <a href="https://www.myheritage.dk/research/collection-10194/1860-danmark-folketaelling?s=527019781&itemId=1818022-&groupId=da1744532ff327d4e75f307d7a06afa6&action=showRecord&recordTitle=Carl+Christian+Schroder">Carl Christian Schroder</a>; 1; [S500014] Danmark, ægteskaber, 1635-1916, (MyHeritage), https://www.myheritage.dk/research/collection-30096/danmark-aegteskaber-1635-1916?itemId=1196611&action=showRecord (Troværdighed: 4). Dorothea Caroline Trans & Hans Boysen<br>Hustru: Dorothea Caroline Trans<br>Alder: 27<br>Ægtefælles Alder: 24<br>Indekserings Projekt (Batch) Nummer: I03192-7<br>Systemets Oprindelse: Denmark-EASy<br>GS Filmnummer: 48909<br>Reference Id: v 7-8 p 307 [S500001] Danmarks kirkebøger, 1576-1919, (MyHeritage), https://www.myheritage.dk/research/collection-10455/danmarks-kirkeboger-1576-1919?itemId=27033954&action=showRecord (Troværdighed: 4). Dorothea Caroline Trans<br>Record type: Ægteskab<br>Køn: Mand<br>Alder: 27<br>Fødsel / Dåb: Cirka 1832<br>Fødsel / Dåb: Cirka 1832<br>Ægtefælles fødsel: Cirka 1832<br>Ægteskab: 5. okt. 1856 - Sønder Starup, Haderslev, Haderslev, Denmark<br>Ægtefælle: Dorothea Caroline Trans<br>Ægtefælles alder: 24<br>Bog: [S500001] Danmarks kirkebøger, 1576-1919, (MyHeritage), https://www.myheritage.dk/research/collection-10455/danmarks-kirkeboger-1576-1919?itemId=27034267&action=showRecord (Troværdighed: 4). Dorothea Caroline Trans<br>Record type: Ægteskab<br>Køn: Mand<br>Alder: 27<br>Fødsel / Dåb: Cirka 1832<br>Fødsel / Dåb: Cirka 1832<br>Ægtefælles fødsel: Cirka 1832<br>Ægteskab: 21. nov. 1856 - Sønder Starup, Haderslev, Haderslev, Denmark<br>Ægtefælle: Dorothea Caroline Trans<br>Ægtefælles alder: 24<br>Bog: [S500030] 1845 Danmark Folketælling, (MyHeritage), https://www.myheritage.dk/research/collection-10673/1845-danmark-folketaelling?itemId=27932&action=showRecord (Troværdighed: 4). Dorothea Carolina Bertelsen Trans<br>Fødsel: Cirka 1832<br>Bopæl: 1. feb. 1845 - Denmark<br>Alder: 13<br>Ægteskabelig stilling: Single<br>Forældre: Willatz Bertelsen Trans, Anna Christine Petersen Rasck<br>Søskende: Bertel Trans, Mette Marie Trans, Peter Trans, Johanne Magdalene Bertelsen Trans, Clara Bert Trans<br><a id='household'></a>Husstand<br>Relation til overhovedet; Navn; Alder; Foreslået alternativ<br>Overhoved; <a href="https://www.myheritage.dk/research/collection-10673/1845-danmark-folketaelling?s=527019781&itemId=27930-&groupId=b1b20d09041289e6c3fbb81850c5da54&action=showRecord&recordTitle=Willatz+Bertelsen+Trans">Willatz Bertelsen Trans</a>; 42; <br>Hustru; <a href="https://www.myheritage.dk/research/collection-10673/1845-danmark-folketaelling?s=527019781&itemId=27931-&groupId=b1b20d09041289e6c3fbb81850c5da54&action=showRecord&recordTitle=Anna+Christine+Petersen+Rasck">Anna Christine Petersen Rasck</a>; 43; <br>Child; <a href="https://www.myheritage.dk/research/collection-10673/1845-danmark-folketaelling?s=527019781&itemId=27932-&groupId=b1b20d09041289e6c3fbb81850c5da54&action=showRecord&recordTitle=Dorothea+Carolina+Bertelsen+Trans">Dorothea Carolina Bertelsen Trans</a>; 13; <br>Child; <a href="https://www.myheritage.dk/research/collection-10673/1845-danmark-folketaelling?s=527019781&itemId=27933-&groupId=b1b20d09041289e6c3fbb81850c5da54&action=showRecord&recordTitle=Bertel+Trans">Bertel Trans</a>; 11; <br>Child; <a href="https://www.myheritage.dk/research/collection-10673/1845-danmark-folketaelling?s=527019781&itemId=27934-&groupId=b1b20d09041289e6c3fbb81850c5da54&action=showRecord&recordTitle=Mette+Marie+Trans">Mette Marie Trans</a>; 11; <br>Child; <a href="https://www.myheritage.dk/research/collection-10673/1845-danmark-folketaelling?s=527019781&itemId=27935-&groupId=b1b20d09041289e6c3fbb81850c5da54&action=showRecord&recordTitle=Peter+Trans">Peter Trans</a>; 7; <br>Child; <a href="https://www.myheritage.dk/research/collection-10673/1845-danmark-folketaelling?s=527019781&itemId=27936-&groupId=b1b20d09041289e6c3fbb81850c5da54&action=showRecord&recordTitle=Johanne+Magdalene+Bertelsen+Trans">Johanne Magdalene Bertelsen Trans</a>; 5; <br>Child; <a href="https://www.myheritage.dk/research/collection-10673/1845-danmark-folketaelling?s=527019781&itemId=27937-&groupId=b1b20d09041289e6c3fbb81850c5da54&action=showRecord&recordTitle=Clara+Bert+Trans">Clara Bert Trans</a>; 2;